LÉGAL · CONFIDENTIALITÉ

Politique de confidentialité

Cette politique explique quels renseignements LexRempart traite, pourquoi ils sont nécessaires, ce qui reste local sur votre appareil et quels choix vous sont offerts.

Dernière mise à jour · 21 août 2026
RESTE LOCAL

Contenu original et correspondances

Les fonctions de pseudonymisation sont conçues pour traiter localement le contenu original et les correspondances nécessaires à la restauration.

LEXREMPART

Données nécessaires au service

Compte, appareils, utilisation, crédits, facturation et informations techniques nécessaires au fonctionnement et à la sécurité.

OUTIL D’IA

Version protégée

Lorsque vous utilisez une IA compatible, celle-ci reçoit le contenu après l’application de la couche de protection LexRempart.

01

À qui s’applique cette politique ?

Cette politique s’applique aux renseignements personnels traités dans le cadre du site Web, de la plateforme, de l’extension de navigateur et des autres fonctionnalités LexRempart.

Elle couvre notamment les personnes qui créent un compte, utilisent la plateforme ou l’extension, achètent des crédits ou communiquent avec LexRempart.

02

Notre principe : réduire les données qui circulent

LexRempart est conçu selon une approche local-first. Lorsque cela est possible, la détection, la pseudonymisation et la restauration sont effectuées sur votre appareil.

Le contenu original utilisé par le Privacy Engine n’a pas besoin d’être transmis au backend LexRempart pour être pseudonymisé.

03

Renseignements traités localement

Selon la fonctionnalité utilisée, LexRempart peut traiter localement du texte, des prompts, des documents et les informations sensibles qu’ils contiennent afin de produire une version protégée.

Ces traitements peuvent notamment inclure la détection, l’extraction de texte, l’OCR local, la création de références pseudonymisées et la conservation locale des correspondances nécessaires à la restauration.

  • Contenu original des prompts analysés localement
  • Contenu extrait de documents
  • Informations sensibles détectées
  • Références pseudonymisées et correspondances locales
  • Résultats OCR produits localement lorsque nécessaire
04

Renseignements que LexRempart peut conserver

LexRempart conserve les renseignements raisonnablement nécessaires pour fournir, sécuriser et administrer le service.

  • Informations de compte et d’authentification
  • Informations relatives aux appareils et installations reliés
  • Allocation, consommation et solde de crédits
  • Informations relatives au forfait et à la facturation
  • Informations techniques nécessaires à la sécurité, à la prévention des abus et au fonctionnement du service, notamment une empreinte SHA-256 temporaire de l’adresse réseau pour limiter les requêtes abusives
  • Messages, commentaires ou renseignements transmis volontairement au soutien ou par la fonction de signalement
  • Préférences de langue et de consentement aux cookies
05

Pourquoi utilisons-nous ces renseignements ?

Les renseignements conservés par LexRempart sont utilisés uniquement dans la mesure raisonnablement nécessaire aux finalités du service.

  • Créer et administrer votre compte
  • Authentifier les utilisateurs et protéger l’accès au service
  • Relier et gérer les installations autorisées
  • Calculer et afficher l’utilisation des crédits
  • Administrer les forfaits, achats et paiements
  • Prévenir les abus et protéger la sécurité de la plateforme
  • Répondre aux demandes de soutien et aux signalements
  • Améliorer le fonctionnement du produit
  • Respecter les obligations légales applicables
06

Utilisation avec des outils d’IA externes

LexRempart agit comme une couche de protection avant l’utilisation d’un outil d’intelligence artificielle compatible.

Lorsque vous utilisez ChatGPT ou un autre service externe, le contenu protégé transmis à ce service devient également assujetti aux conditions et politiques de confidentialité de ce fournisseur.

LexRempart ne contrôle pas les pratiques de traitement, de conservation ou d’utilisation propres à ces services tiers.

07

Paiements

Les paiements sont traités par un fournisseur de paiement spécialisé. LexRempart reçoit les informations nécessaires pour confirmer une transaction, gérer les crédits achetés et administrer la facturation.

Les données complètes de carte de paiement ne sont pas destinées à être conservées dans les systèmes applicatifs LexRempart.

  • Statut de transaction
  • Montant et devise
  • Références techniques de paiement
  • Informations nécessaires au rapprochement avec votre compte
08

Prestataires de services

LexRempart utilise des prestataires techniques pour certaines fonctions nécessaires au service. Ces fournisseurs ne doivent recevoir que les renseignements nécessaires à la fonction qu’ils exécutent.

  • Supabase pour des fonctions de base de données, d’authentification et d’infrastructure applicative
  • Stripe pour le traitement des paiements et certaines fonctions de facturation
  • Prestataires d’hébergement et d’infrastructure nécessaires à l’exploitation de la plateforme
09

Cookies et technologies similaires

LexRempart utilise des technologies nécessaires au fonctionnement sécurisé du service. Certaines technologies optionnelles peuvent également être utilisées avec votre accord.

Les cookies nécessaires peuvent notamment servir à maintenir une session, enregistrer des préférences ou protéger le fonctionnement du service.

Les technologies optionnelles de mesure d’audience ne sont activées qu’en fonction de vos choix de consentement.

10

Conservation et suppression

LexRempart conserve les renseignements personnels uniquement pendant la période raisonnablement nécessaire aux finalités pour lesquelles ils ont été recueillis, à la fourniture du service, à la sécurité ou au respect d’obligations légales.

Les périodes de conservation peuvent varier selon la nature du renseignement, le statut du compte et les exigences applicables.

Lorsque les renseignements ne sont plus nécessaires, ils peuvent être supprimés ou rendus non identifiants selon les pratiques et obligations applicables.

Les compteurs de limitation des requêtes de l’extension et l’empreinte réseau associée sont conservés pour une courte fenêtre technique, normalement au plus deux heures.

11

Sécurité

LexRempart applique des mesures techniques et organisationnelles destinées à limiter les accès non autorisés, les utilisations abusives et les communications non autorisées de renseignements personnels.

Aucun système informatique ne permet toutefois de garantir un risque zéro.

12

Transferts et localisation des infrastructures

Certains fournisseurs techniques peuvent exploiter des infrastructures dans différentes juridictions. Lorsqu’un renseignement est traité par un fournisseur externe, il peut être assujetti aux lois applicables dans la juridiction concernée.

LexRempart ne présente pas actuellement le service comme une garantie générale de résidence canadienne de toutes les données ou infrastructures.

L’approche local-first vise toutefois à réduire la quantité de contenu original qui doit être transmis à l’infrastructure LexRempart.

13

Vos droits

Selon les lois applicables et les circonstances, vous pouvez disposer de droits concernant les renseignements personnels que LexRempart détient à votre sujet.

  • Demander l’accès à vos renseignements personnels
  • Demander la rectification de renseignements inexacts ou incomplets
  • Retirer un consentement lorsque la loi permet ce retrait
  • Demander des informations concernant l’utilisation ou la communication de vos renseignements
  • Présenter une question ou une plainte relative à nos pratiques de confidentialité
  • Exercer tout autre droit prévu par la législation applicable
14

Responsable de la protection des renseignements personnels

Les questions, demandes d’accès, demandes de rectification et plaintes concernant la protection des renseignements personnels peuvent être adressées au responsable de la protection des renseignements personnels de LexRempart.

15

Modifications de cette politique

Cette politique peut être mise à jour lorsque LexRempart évolue, lorsque nos pratiques changent ou lorsque les exigences applicables sont modifiées.

La date de dernière mise à jour affichée au haut de la page permet d’identifier la version actuellement publiée.

NOUS JOINDRE

Responsable de la protection des renseignements personnels

Le titre et les coordonnées du responsable sont publiés ici afin de permettre l’exercice des droits et le traitement des questions ou plaintes relatives à la confidentialité.

ResponsablePatrick ETTIA
OrganisationETTIA & CO. Legal Ops
LocalisationOttawa, Ontario, Canada